-
1 модульный отсек
modular bay имя существительное: -
2 модульный отсек
1) General subject: module (в космическом корабле)2) Information technology: modular bay -
3 модульный отсек КЛА, рассчитанный на вход
Astronautics: earth entry moduleУниверсальный русско-английский словарь > модульный отсек КЛА, рассчитанный на вход
-
4 модульный отсек КЛА, рассчитанный на вход в плотные слои земной атмосферы
General subject: earth entry moduleУниверсальный русско-английский словарь > модульный отсек КЛА, рассчитанный на вход в плотные слои земной атмосферы
-
5 модульный отсек двигательной установки и бортовой радиоэлектронной аппаратуры
Engineering: propulsion and avionics moduleУниверсальный русско-английский словарь > модульный отсек двигательной установки и бортовой радиоэлектронной аппаратуры
-
6 модульный отсек для экипажа из трёх человек
Astronautics: three-man moduleУниверсальный русско-английский словарь > модульный отсек для экипажа из трёх человек
-
7 модульный отсек с ТДУ
Astronautics: retro moduleУниверсальный русско-английский словарь > модульный отсек с ТДУ
-
8 модульный отсек с двигательной установкой
Astronautics: propulsion moduleУниверсальный русско-английский словарь > модульный отсек с двигательной установкой
-
9 модульный отсек с научной аппаратурой
Универсальный русско-английский словарь > модульный отсек с научной аппаратурой
-
10 модульный отсек с разведывательной аппаратурой
Astronautics: reconnaissance moduleУниверсальный русско-английский словарь > модульный отсек с разведывательной аппаратурой
-
11 модульный отсек управления электрическими и электронными устройствами
Sakhalin energy glossary: packaged electric and electronic control compartmentУниверсальный русско-английский словарь > модульный отсек управления электрическими и электронными устройствами
-
12 модульный отсек, возвращающийся в плотные слои
Astronautics: re-entry moduleУниверсальный русско-английский словарь > модульный отсек, возвращающийся в плотные слои
-
13 возвращаемый модульный отсек
Military: reentry moduleУниверсальный русско-английский словарь > возвращаемый модульный отсек
-
14 лунный модульный отсек
General subject: lunary excursion moduleУниверсальный русско-английский словарь > лунный модульный отсек
-
15 лунный экспедиционный (модульный) отсек
Makarov: lunar excursion moduleУниверсальный русско-английский словарь > лунный экспедиционный (модульный) отсек
-
16 отсек
section
(конструктивно-технологическая часть)
- (помещение) — compartment
-, багажный — baggage compartment
- багажный для варианта за грузки "багаж при себе" — carry-оп baggage compartment carry-оп baggage compartment with 240 cubic feet of baggage space.
- багажный, средний — centre baggage compartment
-, бытовой — service compartment
к бытовым отсекам относятся буфеты, кухни, туалеты, гардеробы. — domestic ал@ hygienic eompartments: galley, pantry, lavatories, coat rooms.
-, водонепроницаемый — watertight compartment
- вспомогательной силовой установки (всу) — auxiliary power unit compartment, apu compartment
-, гардеробный, модульный (верхний) — overhead coat stowage module
-, герметический (ла) — pressurized compartment
-, грузовой — cargo compartment
-, грузовой, для контейнерных и бесконтейнерных грузов — (cargo) compartment for сапtainerized and bulk cargo
- двигателя [двигатепьный] — engine compartment
-, закабинный — aft-of-cockpit compartment, compartment aft of cockpit
- крыла — wing section
- крыла, носовой — wing l.e. section
- оборудования — equipment compartment
- отрицательных перегрузок (топливного бака) — recuperator
-, передний (задний) багажный — forward (rear, aft) baggage compartment
- подачи топлива в перевернутом полете (отсек отрицательных перегрузок) — recuperator
- под полом (грузовой) кабины — (cargo) compartment underfloor space
-, пожароопасный — designated fire compartment
-, предрасходный (топливного бака) — alternate fuel reservoir
-, приборный — equipment compartment
- радиооборудования — radio compartment /bay/
- радиоэлектронного оборудования — avionics compartment /bay/
-, расходный (топливного бака) — fuel consumed /feed, service/ reservoir
each main tank has a fuel reservoir to feed the engine.
-, сборный (топливного бака) — collector
-, служебно-технический — service compartment
-, служебный — service compartment
- "сухой" (крыла, для слива конденсата) — "dry" cell
-, технический — accessory compartment
отсек, служащий для размещения и установки различных агрегатов и блоков оборудования. — the accessory compartment is used for housing of various components or accessories.
- топливного бака (для размещения бака) — fuel tank compartment
- топливного бака (собственно бак) — fuel сеll
-, топливный — fuel сеll
- тормозного парашюта — drag parachute stowage compartment
-, уравнительный (в топливном баке) — surge box /cell, compartment/
продолжительное кабрированне может привести к израсходованию топлива из уравнительного отсека и отлив топлива от насосов. — sustained nose high attitudes could cause surge box fuel to be depleted and pumps to be uncovered.
-, успокоительный (гасящий колебания топлива) — anti-surge сеll /compartment/
- фюзеляжа (помещение) — fuselage compartment
- фюзеляжа (часть) — fuselage section
- (шасси) — landing gear compartment (bay, well)
отсек, закрываемый створками, для размещения убрапной опоры шасси, — the structure of the doors used to enclose the landing gear compartment.
- централизованного технического обслуживания — service center (compartment)
отсек имеет освещение и оборудован розеткой сну. — the service centers are lighted and equipped with a service interphone jack.
- централизованного обслуживания электрооборудования — electrical center (compartment) а door provides access to the electrical center from the outside.
- (радио) электронного оборудования — avionics compartment /bay/
- элерона — aileron section
- элерона, носовой (передний) угол отсека — aileron l.e. /nose/ section corner of the compartmentРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > отсек
-
17 автономный отсек
Autonomous compartment имя существительное: -
18 лунный экспедиционный отсек
1) General subject: lunary excursion module2) Makarov: (модульный) lunar excursion moduleУниверсальный русско-английский словарь > лунный экспедиционный отсек
-
19 модуль
module имя существительное: -
20 единица измерения
unit имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > единица измерения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 52119-2003: Техника водолазная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52119 2003: Техника водолазная. Термины и определения оригинал документа: 112 (водолазная) телефонно микрофонная гарнитура: Элемент водолазной телефонной станции, предназначенный для приема и передачи речи между водолазом и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тайфун (семейство бронеавтомобилей) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тайфун (значения). Бронеавтомобили «Тайфун» семейство бронеавтомобилей повышенной защищенности, разрабатываемое ОАО «АЗ „Урал“» и ОАО «КАМАЗ». Первые образцы были представлены на показе… … Википедия
Международная космическая станция — Запрос «МКС» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Международная космическая станция … Википедия
МКС — Запрос «МКС» перенаправляется сюда. См. также «МКС (значения)» Международная космическая станция Фото МКС: 25 марта 2009 года Эмблема МКС … Википедия
Мир (орбитальная станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мир. Мир Эмблема Информация о полёте … Википедия
Словесные названия российского оружия — … Википедия
Панцирь-С1 — У этого термина существуют и другие значения, см. Панцирь. «Панцирь С1» … Википедия
Crysis — Разработчик … Википедия
Урал-63095 — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/11 октября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Фудзи (космический корабль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фудзи (значения). Внешние изображения Корабль «Фудзи» в стандартной конфигурации (отсеки модули расширенный, основной, двигательный) Фудзи (ふじ) японский многоцелевой пилотируемый космический … Википедия